正月十一,老安把账抱来了。
三本,用一块旧布裹着,布上落着灰。他把账搁在桌上,手没松。
“娘娘,这账,不能翻。”
“为什么。”
“翻了就是查内府的账。”老安说,“冷宫查内府,是死罪。”
萧纾潆看着他。
“谁说我查内府。”她说,“我查我自己的份例。”
老安没动。
“我在这院子里吃了两年份例。”她说,“少没少,我自己都不知道。如今翻一翻,叫查内府?”
老安的手松了。
布打开。三本册子,纸都黄了,边上让虫蛀出小洞,一翻就掉渣。
“哪本是杂支。”
“最底下那本。”老安说,“夹在器皿册后头。奴才昨夜翻了半宿才找着。”
她把最底下一本抽出来。册子比另外两本薄,封皮上没字,只用墨画了一道横。
翻开。前几页是器皿,碗,碟,铜盆,灯台,一件一件,写着年月和经手人。
翻到后半本,字换了。笔画细,写得挤,一行挨着一行。
“这是杂支。”
“是。”老安说,“杂支不入正账,另立一册。一年就这一本。”
“哪一年的。”
“建元十四年。”
阿棠把灯挪近了些。灯芯挑高了,屋里亮出一圈。
“念。”萧纾潆说。
老安清了清嗓子。
“正月,杂支,灯油二十斤。二月,灯油十八斤。三月,灯烛二十四盏。”
“跳着念。”她说,“念灯。”
老安的手指在纸上走。
“四月,十八盏。五月,二十盏。六月,十六盏。七月,十九盏。八月,二十二盏。九月,二十五盏。十月,三十一盏。”
他停住。
“十一月。”
“念。”
“十一月,灯烛,六十八盏。”
屋里静了一下。
“娘娘,这数不对。”老安说,“十月三十一,十一月六十八。翻了一倍还多。”
“多多少。”
老安掐着指头算了一会儿。
“三十七。”
“腊月呢。”
他往后翻。
“腊月,四十一盏。”
“腊月比十一月少。”
“是。”老安说,“腊月的灯,是上元前后用的。十一月多出来这些,账上写着四个字,年节预备。”
“预备到哪儿去了。”
“没写。”
萧纾潆把册子转过来,自己看。
那一页上,“年节预备”四个字写在数目底下,墨色比别的字淡,像是后添的。
“收灯的人呢。”
“写了姓。”老安指着一栏,“您看这儿。”
一栏小字:慈宁宫,陈。尚服局,刘。内官监,王。
再往下,还有几行。姓后头空着。
“空着的呢。”
“空的没写。”老安说,“按例该写。没写,就是没送到。”
“没送到,灯呢。”
老安不答。
萧纾潆把册子合上,手指按在封皮上。
“三十七盏灯,从库里出去了,一盏都没进各宫。”她说,“账上写预备,收的人空着。”
“娘娘,这话奴才不敢接。”
“这不是冷宫的账。”她说,“这是内府的账。有人拿内府的灯,送了不想让人知道的地方。”
门被推开。张德海进来,脸白着,帽子都歪了。
“娘娘,内务府来人了。”
“谁。”
“经历司的崔典簿。带了两个匠人,说冷宫库房三年没清,今儿来清库。旧账一并烧。”
萧纾潆看了一眼桌上的账。
“来得倒快。”
“娘娘,账……”
“放回去。”她说,“杂支册搁最上头,器皿册压底下。”
老安抱着账,愣了一下。
“娘娘,那本杂支账。”
“他要的就是那本。”她说,“给他,他才不会翻别的。”
老安抱起账就往库房跑。
“德海。”她叫住张德海,“你去门口迎着。问你什么,你答什么。问到账,就说「娘娘在后头」。”
崔典簿三十来岁,脸白,穿一身半新的青袍,站在院里,手拢在袖子里。
见她出来,他行了个礼。礼行得浅,腰只弯了一寸。
“给娘娘请安。”
“免了。”她说,“清库?”
“是。”崔典簿说,“内务府例,各宫库房三年一清。冷宫这些年,没人来清过。”
“清什么。”
“清器物,清旧账。”崔典簿笑了一下,“清完了,该留的留,该烧的烧。”
“烧什么。”
“旧账。”他说,“三年以上的,按例烧。”
“谁看着烧。”
“下官看着。”崔典簿说,“烧完签个字,回内务府销档。”
“签谁的名。”
“下官的。”
萧纾潆看了他一眼。
“那你可得看仔细。”她说,“签了字,烧错了,是你的脑袋。”
崔典簿的笑停了停。
“娘娘说笑。”
“我不说笑。”她说,“清吧。我跟着。”
“娘娘金贵。”
“库房是我的。”她说,“东西少了,我找谁。”
库房的门一开,一股霉味冲出来。
阿棠在后头咳了一声。张德海挡在门口,先伸手把门框上挂的蛛网扯了。
两个匠人进去,一件一件往外搬。
碗,盆,灯台,旧帐子,缺了口的香炉,还有一叠发黑的竹帘。
崔典簿拿着册子,一件一件对。
“铜盆两口。”
“三口。”老安说,“那一口在里头,让别的物件盖住了。”
匠人搬开,底下果然还有一口。
崔典簿在册子上画了一笔,没说话。
搬到后头,两个匠人抬出一捆竹架子。竹骨发暗,上头还挂着几片碎纸。
“这是什么。”
“灯架。”老安说,“历年攒下的。”
“冷宫哪来这么多灯架。”崔典簿说,“这得有二十来个。”
“去年冬天领的。”老安说。
“去年冬天,冷宫领了二十个灯架?”
老安不答。
“内务府送的。”萧纾潆说,“送来的时候说是旧架子,让糊了新纸再用。你要对,对得上。”
崔典簿翻册子,翻了两遍,没翻着。
他抬头看了她一眼。
“娘娘记性好。”
“我记性不好。”她说,“我记东西。”
匠人又进去,从最里头搬出一只木箱。箱上落着锁,锁眼都锈了。
老安上前,从腰里摸出钥匙,把锁开了。
崔典簿伸手,把最上头一本抽出来。封皮上画着一道横。
“这是冷宫的?”
“冷宫的杂支账。”萧纾潆说,“底下两本是器皿和正账,还没点完。点完了,我让人给你送去。”
崔典簿翻了两页,手指在纸上停住。
“娘娘,这账,下官得带回去。”
“带。”她说,“带之前,我念一段给你听。”
她把册子接过来,翻到后头。
“建元十四年,十一月,灯烛六十八盏。”她念,“十月三十一,十二月四十一。”
“崔典簿,你管过账。你算算,十一月为什么多出三十七盏。”
崔典簿的笑收了收。
“年节预备。”他说。
“预备到哪儿去了。”
“这……历年都有。”崔典簿说,“下官不清楚。”
“收灯的人呢。”她把册子转过去,指着那一栏,“慈宁宫陈,尚服局刘,内官监王。这三家写了姓。底下这几行,空的。”
崔典簿低头看。
“空着的,是没送到。”她说,“三十七盏灯,出了库,没进任何一宫。你说,这账是冷宫的,还是内府的。”
院里静下来。风从墙头过去,竹架子上的碎纸响了一下。
“娘娘。”崔典簿把册子合上,声音还稳,“旧账里的糊涂,年年都有。”
“糊涂账,你敢烧吗。”
崔典簿不答。
“你要烧,就在这上头签个字。”她说,“写明建元十四年十一月,三十七盏灯,账目不清,冷宫请烧。”
“娘娘,下官没这个权。”
“那就带回去。”她把册子搁回他手里,“让你们总管看。看完了,他来说烧不烧。”
崔典簿捧着册子,站了一会儿。
“娘娘。”他说,“这账烧不烧,其实不是总管说了算。”
“那是谁。”
崔典簿笑了一下,没答。他转身,招呼两个匠人。
走到院门口,他回头。
“娘娘,下官多一句嘴。”他说,“这样的账,翻出来,比烧了麻烦。”
“我知道。”她说,“所以我翻了。”
人走了以后,天擦黑。
张德海把院门关上,插了栓,回来的时候脚步发沉。
“娘娘,奴才打听了一句。”
“说。”
“崔典簿前日去过柳相府。走的是后门,进去小半个时辰。”
萧纾潆没说话。
“清库是例。”张德海说,“可例不会挑日子。他挑在咱们翻账的当口来。”
“他在看我们翻。”
“奴才也这么想。”
“他看明白了,还敢来。”她说,“说明他不想让这账留在冷宫。”
老安蹲在库房门口,半天没起来。
“娘娘,账让他带走了。”
“带走了。”她说,“他带走的是一本。”
“那奴才抄的这本,算什么。”
“算底。”她说,“拿出来。”
老安抬头。
他从怀里摸出一本,用油布包着,包得严实。
“奴才昨夜抄的。”老安说,“抄了半本,后头的来不及。”
“抄到哪儿。”
“抄到十一月。”
“够了。”她说。
灯下,抄本摊开。老安的字小,一笔一画,跟印出来的差不多。
萧纾潆一页一页翻。
翻到十一月那一页,她停住。
“三十七盏。”她说,“他带走的账上写年节预备,你这上头也写年节预备。”
“奴才照原样抄的。”
“原样。”她把纸推过去,“你再看看,这四个字,跟别的字一样不一样。”
老安凑近,看了半晌。
“墨淡。”他说,“像是后添的。”
“后添的字,压在原数上。”她说,“原来的数,被人刮过。”
老安的手抖了一下。
“娘娘的意思是,数被人改过?”
“三十七这个数,是后填的。”她说,“原来那个数,让人刮了。”
“刮了,又填上三十七?”
“填的人不知道十一月该有多少。”她说,“他只知道往少了填。填完一看,还是比十月多。”
老安怔在那儿。
“娘娘,那这账怎么办。”
“这账不是糊涂。”她说,“是有人做的。”
老安要走的时候,忽然又站住。
“娘娘,还有一件。”
“说。”
“器皿册的封底,有字。”
“什么字。”
“奴才不认得全。”老安说,“像是后来添上去的,墨色深。”
萧纾潆把器皿册翻过来。
封底内侧糊着一层纸,纸已经发脆。纸上有一行字,笔画比正文粗。
“建元十四年冬月十七,西角门夜开一次,事由:递物。”
后头还有两个字,写得极小,挤在纸角上。
“收:萧。”
萧纾潆盯着那两个字。
灯花跳了一下。
“娘娘。”老安的声音低下去,“这个萧……”
“我知道。”她说。
她把册子合上,手指在封底按了按。
窗外,门楣上那盏灯还亮着。风过来,灯影在窗纸上晃。
她坐了一阵。
建元十四年冬月十七。父亲从安王府西角门出来的时候,天已经黑透了。那夜他没回家。
她一直以为,他空着手出来的。
“把这张纸揭下来。”她说,“别弄破。”
“揭下来做什么。”
“收着。”她说,“往后有用。”
老安应了一声,捧着册子出去。
屋里只剩她一个。她把那盏灯从窗台上端下来,搁在桌上,就着灯看那两个字。
收:萧。
她伸手,把灯芯挑低了些。
“父亲。”她说,“你那一夜,替谁提的灯。”